[ GUNST ]

Zeitgärtnern | Time Gardening
[pls. scroll down for english version]

Nächtliches Zeitgärtnern kennt keine Sonnenuhr. Es sei denn es gaebe eine, deren Gnomon mit einem imaginären Gegenüber auf der anderen Seite der Erde korrespondiert, um anstelle eines Schattens Licht zu werfen. Aber vergeht Zeit etwa nicht, nur weil wir sie nicht sehen?
Wer, während die Planeten weiter kreisen, in die Dunkelheit lauscht, kann hören, wie die Zeitgärtner Sekunden säen…

Bitte beachten: Text und Bild zu dieser Sendung folgen noch – Danke für die Geduld!

Ein Zeitblumenbeet für die Nacht. Bereitet vom inversen Kaninchen und gesendet aus dem Wintergarten-Studio der Radio-Datscha in Berlin Rosenthal. Mehr zu Datscha-Radio unter www.datscharadio.de*

Credits: siehe unten.

[English]

In the night, time gardening does not know about sundials. Except for one perhaps with a gnomon corresponding to an imaginary other on the opposite hemisphere to throw a light instead of a shadow. But time passes anyway. Do we have to see it? Or should we perhaps open our ears to listen to the wandering planets, and to the time gardeners sowing seconds as seeds…

Please note: A more detailed text and images will follow – Thank you for your patience!

A time flowes bed for the night. Prepared by the inverse rabbit and broadcasted from our winter garden studio in the Radio-Datscha in Berlin Rosenthal. Find out more about Datscha-Radio at www.datscharadio.de*

Credits:
Will follow together with the rest of this entry…

* Hyperlinks auf externe Webseiten sollten in einem eigenen Browser-Fenster öffnen. Mehr zu diesem Thema im disclaimer des www.kuniver.se. | Hyperlinks to external webpages should open in a separate window of your browser. Pls. see the disclaimer of www.kuniver.se in case.

Bildchen | Pictures: Folgt noch / will follow…