[ GUNST ]

european sound delta

[pls. scroll down for english version]

zwei schiffe, die auf zwei flüssen durch europa fahren – jeweils von der mündung flussaufwärts, bis sie einander begegnen. an bord: klangkünstlerInnen, sound sammlerInnen, musikerInnen.

mit einem special, das von radio FRO, linz, anlässlich des aufenthalts eines der beiden schiffe während der ars electronica in linz produziert worden ist, stellt sich das european sound delta vor.

"Rumänien, Bulgarien, Ungarn, Kroatien, Serbien und natürlich Österreich. Erste Atmos und Aufnahmen sind zu hören: Ein Friedhof am Donaudelta, Priester im Vukovar, bulgarische Frauen im Gespräch, Schiffmotoren und Wasser und viel mehr. Von Philip Griffiths aka WPMG, Phill Niblock, Gaël Segalen und dem MU Kollektiv.
Interviews im Studio mit Olivier Legal (Koordinator) und Gaël Segalen (Co-Kuratorin), beide Mitglieder des Collectif MU (Paris, Frankreich) auf Französisch und Deutsch."

moderation: sedjro mensah/frozine, radio FRO, linz.

radio x ist projektpartner von european sound delta. mindestens eine weitere sendung mit ESD klangkunst-produktionen ist geplant.

[english]

two ships traveling two rivers crossing europe, direction from delta to source. on board: artists, musicians and sound collectors.
a special feature produced by radio FRO, linz, in occasion of the stay of one of the ships during the ars electronica festival in linz, introduces european sound delta to us.

"Romania, Bulgaria, Hungary, Croatia, Serbia and Austria, of course. First impressions and sound collections: A cemetery at the Danube delta, priests in Vokovar, Bulgarian women talking. Ship engines, water and more. By Philip Griffiths aka WPMG, Phill Niblock, Gaël Segalen and the Collectif MU.
Studio interviews with Olivier Legal (coordinator) and Gaël Segalen (co-curator), both members of Collectif MU (Paris, France) in French and German."

moderation: sedjro mensah/frozine, radio FRO, linz.

radio x is a ESD partner station. another show with ESD sound art production is in preparation.

credits:
miss.gunst would like to thank all contributing artists, sedjro mensah for the great show and radio FRO for the program.

metadata:
radiator x [rx-080919]
studio-preproduction
transmission on radio x ffm: fri 19 september 2008, 3to4pm
European Sound Delta
sedjro mensah/Frozine, Radio FRO, Linz, 2008