inasia
radia #272: VuNhatTan + radia #135: RADIORADAR 1
[pls. scroll down for english version]
inasia. ein land, das wie transsibirien nur in der passage und in der imagination existiert. und im/als klang.
zwei reisen führen dorthin: die erste geht über hanoi und halle. die zweite beginnt im all und schliesst sich der karawane von radioerevan an.
credits und hintergrundinformationen: siehe unten
[english]
inasia. a land you won't find on the maps, but rather – just like transsibiria – as a passage. in your imagination. in sound.
two journeys will lead us (in)to inasia.
the first one includes transfers between hanoi and halle:
"VuNhatTan is a Vietnamese composer of experimental orchestral/chamber/piano and electro/computer & multimedia works that have been performed in Asia, Europe, United States and elsewhere […] His work for radia iis composed by soundscaping Hanoi and becomes a part of the ping-pong-collaboration between Corax musicians and vietnamese artists from Hanoi. […]" [R.W.]
the second one starts in outer space to join the radioerevan caravan:
"RADIORADAR_1 is a relay from expanded field recordings of radio, reality and recollection mixed by radioerevan in october 2007. Featuring pieces by Zolotu, Kim Cascone, Antanas Jasenka & Skaidra Jancaite, and also: different bells from Japan, singing tibetan monks, sounds from chinese and mongolian tv." [M. L.-P.]
credits:
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
VuNhatTan from hanoi, marold langer-philippsen and radio corax, halle, for travelling inasia(s);
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.