[ GUNST ]

((o)) Datscha-Radio: RosenGartenTräume | RoseGardenDreams

RosenGartenTräume | RoseGardenDreams
[pls. scroll down for english version]

Es ist Nacht geworden im Garten. Die Datscha liegt still. Der Garten schläft. Und die Rosen haben begonnen zu träumen.
Noch immer sind die Antennen auf Empfang und wir lauschen den Frequenzen, die durch die Dunkelheit zu uns dringen. Fast scheint es, als sei dort draussen ein Flüstern zu hören. Es ist der lange verloren geglaubte Duft einer wilden Rose, der sich mit jenen Düften vermischt, die über den Tag von den Bienen davongetragen worden sind. Die aus dem Rosengarten waren nicht dabei: Die Bienen wissen um das Gift, das in den Blüten der Hybriden auf sie wartet. Rose is a rose. But not every rose is a rose or not.

Ein Zeichen sind wir, deutungslos / Schmerzlos sind wir und haben fast / Die Sprache in der Fremde verloren… Die Träume der Rosen sind schwer und leicht zugleich. Eine Stunde stehlen wir der Nacht, denn eine Stunde lang wollen wir sie teilen.
Rosengartenträume mit Hölderlin, Gertrud Stein, chinesischen Märchen, Matmos und Wittgenstein.
Nein, wir haben Euch nie einen Rosengarten versprochen…

Eine GartenGeisterStunde, live produziert im Wintergarten-Studio der Radio-Datscha in Berlin Rosenthal von Gabi Schaffner, Pit Schultz und Verena Kuni. Mehr zu Datscha-Radio unter www.datscharadio.de*

Credits: siehe unten.

[English]

Night has fallen over the garden. The Datscha is nested in silence. The garden is sleeping. And the roses begin to dream.
Yet, our antennas are still receiving signals and we're listening out to the frequencies drowning through the dark. Seems like there is some susurrration. Is it the long forgotten fragrance of the wild rose, mingling with all those odours that have been carried away over the day by the busy bees? Indeed, they left those of the rose garden: knowing well about the poisonous scents of the hybrids' blossoms. Rose is a rose. But not every rose is a rose or not.
EWe are a sign, meaningless / We are painless and have almost / Forgotten speech in exile… Heavy are the dreams of roses and at the same time light. We'll steal an hour from the night, for we want to share them.
Rose garden dreams with Hölderlin, Gertrud Stein, Chinese folk tales, Matmos and Wittgenstein.
No, we've never promised you a rose garden…

A GardenGhostHour broadcasted live from our winter garden studio in the Radio-Datscha in Berlin Rosenthal by Gabi Schaffner, Pit Schultz and Verena Kuni. Find out more about Datscha-Radio at www.datscharadio.de*

Credits:
The Datscha-Radio Team would like to thank all artists, musicians, composers, poets and writers for their inspiring work.

* Hyperlinks auf externe Webseiten sollten in einem eigenen Browser-Fenster öffnen. Mehr zu diesem Thema im disclaimer des www.kuniver.se. | Hyperlinks to external webpages should open in a separate window of your browser. Pls. see the disclaimer of www.kuniver.se in case.

Bildchen | Pictures:

Rose is a rose. Is a rose or not. miss.gunst/Verena Kuni cc-by-nc-sa

 

[de][en]

Symbolbild der Seite

SUCHE

SORTIMENT

[gunstradio]

[radiator]

[schaufenster]

[fundus]

SAISON

nach oben

… für immer GUNST …

kredenzt von

miss.gunst - www.gunst.info - impressum - datenschutz

GUNST ist stolz und froh, das wunderbare WordPress nutzen zu können inklusive RSS-fütterung.