[ GUNST ]

Dokumentation & Archiv | Documentation & Archive
[pls. scroll down for english version]

Ja, die Gartenarbeit. Hätte man nur alle Zeit der Welt dafür! Denn während die Erträge des Sommers noch sortiert und für den späteren genüsslichen Verzehr aufbereitet werden wollen, stehen bereits die Vorbereitungen für die nächste Saison an.

Zu dem, was da im Stillen wächst, ein andermal mehr. Indessen sind wir weiters auf der grossen Baustelle "Dokumentation" zu Gange.
Neben einem Büchlein zur bzw. zum Nachlese(n) sollen natürlich auch die Programme noch etwas ausführlicher publiziert werden als im Datscha-Radio Gartenkalender.

Auch an dieser Stelle werden noch einiges Holz zu machen bzw. Scheite zu sägen und zu stapeln – also Einträge nachzutragen sein.

Vorab aber gilt auch für die Dokumentation dasselbe wie generell: Unser zentraler Vorratsspeicher hat seinen Ort selbstredend auf der Heimseite von Datscha-Radio* – wo alle weiteren wissenswerten Informationen rund um Datscha-Radio zu finden sind.

[English]

Well, a garden needs a lot of work. And time. Of which we'd need definitely more. While the summer's harvest has still to be sorted and stored for later consume, the next season is already knocking at our door…

However, more on that later. For the time being, we are still working hard on the huge construction site called "Datscha-Radio Documentation".
Together with a booklet with our Datscha-Radio gleanings we are also going to publish more detailed information on our programme than provided in our Datscha-Radio garden calendar on site.

Loads of logs waiting to be cut, sorted, stapled – in other words: related entries to follow here.

However, the first place for the online documentation – just as generally for everything related to Dastcha-Radio – is of course the Datscha-Radio homepage* – where you can also find further background information about the project…

[Bildchen | Pictures: Keine Sorge, die Bäume im Datscha-Garten haben wir stehen lassen. Gleichwohl, auch die Metapher verlangt nach Illustration. | Don't worry, the Datscha-Garden trees are all alive. However, the metaphor felt like getting a picture as well.. VK cc-by-nc-sa]

* Hyperlinks auf externe Webseiten sollten in einem eigenen Browser-Fenster öffnen. Mehr zu diesem Thema im disclaimer des www.kuniver.se. | Hyperlinks to external webpages should open in a separate window of your browser. Pls. see the disclaimer of www.kuniver.se in case.