[ GUNST ]

RadioGarten : Frankfurter Garten | RadioGarden : Frankfurt's Garden
[pls. scroll down or switch the en-button on the right for the english version]

Frankfurt hat viele Gärten. Einen wie diesen jedoch noch nicht: Einen Gemeinschaftsgarten mitten in der Stadt. Nun soll er entstehen – und wenn alles gut geht, wird er bereits in diesem Frühjahr grünen: Der Frankfurter Garten.

Seit langem schon bemüht sich die gleichnamige Initiative um Daniela Cappelluti um einen geeigneten Standort. Gefunden hat sie ihn am Danziger Platz: Eine als Parkplatz genutze Brache, auf der ein paar Platanen stehen. Von stark befahrenen Strassen eingefasst, vis-à-vis des eher wenig einladenden Zugangs zum Ostbahnhof und der Baustelle der EZB, die auf und über der ehemaligen Grossmarkthalle errichtet wird. In einem Umfeld, in dem heruntergekommene Wohnhäuser neben neuen Büroquadern stehen, schicke Sale-Departmemts und Lofthäuser in ehemalige Industriebauten einziehen, städtebauliche Aufwertungsmassnahmen und Gentrifizierung Hand in Hand gehen. (K)ein guter Ort für einen Garten?

Genau der richtige Ort für den Start, finden die Frankfurter Gärtner. Und haben nach monatelangem Ringen endlich grünes Licht für eine temporäre Nutzung des Grundstücks erhalten – erst einmal bis Oktober 2014. Dann wird man weitersehen und möglicherweise weiterziehen.
Kann es nun also richtig losgehen mit dem Frankfurter Garten am Danziger Platz? Und wenn ja: wie sehen die Pläne für die nächsten Schritte aus?

Daniela Cappelluti ist im RadioGarten von GUNST zu Gast, um diese und weitere Fragen zu beantworten, die Idee des Frankfurter Garten vorzustellen – und darüber zu sprechen, was im und mit dem Frankfurter Garten wachsen kann.

Mehr zum Frankfurter Garten unter www.frankfurter-garten.de

RadioGarten : Frankfurter Garten | RadioGarden : Frankfurter Garden ist eine Sendung des RadioRhizomE im RadioGarten 2013.

Hintergrundinformationen und Credits: siehe unten.

[English]

Frankfurt has many gardens. But not a garden like this one: an urban community garden in the center of the city. However, it seems that now the time has come. We might see it grow over the spring, flower in the summer, and invite us to harvest the first fruit in autumn: The Frankfurter Garden.

Over months the initiatve led by Daniela Cappelluti had been looking for a suitable location. And found it with the Danziger Platz: A piece of waste land with some plane tress, perused as car park, surrounded by heavily trafficked streets. Vis-à-vis of the rather unfriendly entrance to the Eastern Station and the construction site of the EZB building on the former market hall. Within a neighbourhood of shabby houses standing next to new office blocks, seeing expensive sale-departments and lofts in former industrial buildings in short: a gentrification zone. A good site for a community garden?

Exactly! At least that's what the Frankfurter Gardeners say. And indeed they got the nod now for a temporary use of the lot. Until October 2014 – or even longer perhaps. So it's the right time to start? If so: how are the plans for the next steps?

Daniela Cappelluti is our guest in the GUNST RadioGarden to answer our questions, to introduce and explore with us the ideas in the background – and to talk about the future growth.

Find out more about the Frankfurter Garten at www.frankfurter-garten.de

RadioGarten : Frankfurter Garten | RadioGarden : Frankfurter Garden is a broadcast brought to you by RadioRhizomE, grown in the RadioGarden 2013.

credits & playlist:
Deltason: Garden Theme (Deltason: Solar Phases – section27 – S27-110 – 2012 – cc-by-nc-nd) – Logic Moon: Polygon Garden (Logic Moon: Polygon Garden EP – Archaic Horizon Records – 2012 – cc-by-nc-nd) – Lost Integrity: Time Garden (Lost Integrity: Go Where You Wanna Go – PicPack – PicPack161 – 2012 – cc-by-nc-nd)

miss.gunst wishes to thank all contributing artists and netlabels.
this RadioGarden broadcast is licensed under creative commons

Bitte beachten | Please note:
Für Links zu externen Webseiten wird keinerlei Gewähr und Verantwortung übernommen. Siehe auch den Haftungsausschluss | No guarantees and responsibilities for links to external websites. See also the disclaimer in case.