RadioGarten : EM Field Work | RadioGarden : EM Field Work
[pls. scroll down or switch the en-button on the right for the english version]
Nachdem wir uns in diesem Sommer bereits mit der Mikro-Gärtnerei im Reich der Protozoen, Algen und Pilze beschäftigt haben, wenden wir uns nun einmal mehr den (un)sichtbaren bzw. wortwörtlich unsichtbaren Gärten zu – und ackern im elektromagnetischen Feld.
Und zwar mit einer Produktion des wunderbaren Mobile Radio BSP, das Sarah Washington und Knut Aufermann (aka Mobile Radio) 2012 für die Sao Paulo Biennale kuratiert haben: Electromagnetic Field Sao Paulo (1) von Billy Roisz und dieb13.
RadioGarten : EM Field Work | RadioGarden : EM Field Work ist eine Sendung des RadioRhizomE des RadioGarten.
Credits & Hintergrundinformationen: siehe unten.
[English]
After having spent major parts of this summer's radio garden season with micro-gardening in the reigns of protocoae, algae and funghi, we are now diving almost literally into (in)visible gardens – with field work in the electromagnetic field.
With a production by the wonderful Mobile Radio BSP, curated by Sarah Washington and Knut Aufermann (aka Mobile Radio) in 2012 for the Sao Paulo Biennal: Electromagnetic Field Sao Paulo (1) by Billy Roisz and dieb13:
""During their visit to Sao Paulo the Viennese sound artists dieb13 and Billy Roisz recorded the sonic output of various places of the city on two levels. On the one hand they did 'classical' field recordings like traffic, people, machines, etc., and in parallel they 'caught' the electro-magnetic fields of the same environments. For the acoustic field recordings the artists used default mobile recording devices, but for the recording of the magnetic emissions they used self-made copper-wire coils instead of microphones. For the radio show this sound material were processed(digital and analog), mixed and assembled to a polymorph multi-layered composition – an artistic interpretation of the acoustic and electromagnetic topology of Sao Paulo." [S.W./K.A.]"
The piece has been performed live at the Mobile Radio BSP studio, 19th October 2012. The live radio show and recording in 2012 was made possible through the supprt of bm:ukk Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Austria.
Billy Roisz is an artist, musician an performer based in Austria. Find out more about her projects at billyroisz.klingt.org
dieb13 is an artist, musician an performer based in Austria. Find out more about his projects at dieb13.klingt.org
RadioGarten : EM Field Work | RadioGarden : EM Field Work is a RadioRhizomE broadcast from our GUNST RadioGarden.
Bitte beachten | Please note:
Für Links zu externen Webseiten wird keinerlei Gewähr und Verantwortung übernommen. Siehe auch den Haftungsausschluss | No guarantees and responsibilities for links to external websites. See also the disclaimer in case.