[ GUNST ]

RadioGarten : Die Gärten der Riesen | RadioGarden : The Giant's Gardens
[pls. scroll down or switch the en-button on the right for the english version]

In diesen Gärten wächst eine andere Zeit. Eine Zeit, von der wir nicht wissen. Und von der die Menschen vielleicht niemals wissen werden. Am wenigsten jene, die von sich sagen wollen, dass sie die Besitzer dieser Gärten sind…

RadioGarten : Die Gärten der Riesen | RadioGarden : The Giant's Gardens ist die radiophone Fassung einer Wanderung in Worten entlang von Zäunen und Mauern, ein Klangspaziergang durch (un)sichtbare Gärten, die sonst nicht betreten werden können. Sein Ausgangspunkt ist ein Text gleichen Titels, der seinerzeit für das Buchprojekt des TIME INVENTORS' KABINET (TIK) zu "Gstettn", also urbanen Brachen entstanden ist.

Ursprünglich als Sendung des TIME BENDING CLOCK RADIO für das TIK-Radioprojekt produziert, wurde der Spaziergang 2012 in einer überarbeiteten Fassung vom RadioRhizomE aus dem Datscha-Radio-Garten gesendet und ist auf diesem Wege in den RadioGarten verpflanzt worden.

Hintergrundinformationen zu den Sendungen des TIME BENDING CLOCK RADIO finden sich in der gleichnamigen Abteilung der GUNSTradio-A(i)rchives.
Mehr zu Datscha-Radio im A(i)rchiv des RadioRhizomE und unter www.datscharadio.de*

[English]

In the giants' gardens is growing another time. A time of which we do not know. As probably men never will. For sure not those who claim them for their own…

RadioGarten : Die Gärten der Riesen | RadioGarden : The Giant's Gardens is the radiophonic version of a walk of words along fences and walls, a soundwalk through (in)visible gardens otherwise impossible to access. Its starting point is an essay with the same title, written for the TIME INVENTORS' KABINET (TIK) book on "Gstettn" (Austrian for fallows).

Originally released as a broadcast of our TIME BENDING CLOCK RADIO for the TIK Radio project, in summer 2012 a revised edition of the walk has been transmitted by RadioRhizomE as part of the Datscha Radio Garden programme and thus ben transplanted into the RadioGarden.

For more information about our TIME BENDING CLOCK RADIO broadcasts pls. go to the related section of GUNSTradio-A(i)rchives.
Find more about about Datscha-Radio in the RadioRhizomE's a(i)rchives and at www.datscharadio.de*

Bitte beachten | Please note:
Für Links zu externen Webseiten wird keinerlei Gewähr und Verantwortung übernommen. Siehe auch den Haftungsausschluss | No guarantees and responsibilities for links to external websites. See also the disclaimer in case.