[ GUNST ]

[english version: pls. see below]

Eigentlich kam Sputnik ja "from Russia with Love" – um mal den Titel des bekannten Bond-Thrillers zu zitieren, der passender Weise 1957 erschien. Also im selben Jahr, in dem der kleine kugelrunde Satellit seine Reise rund um die Erde antrat. Da dessen Jubiläum im Zuge des ersten "International Sputnik Day" mit einem GUNSTradio-Special gefeiert werden soll (mehr zum International Sputnik Day im Eintrag vom/zum 04.10.07), wird die Wendung jedoch zur Widmung gewendet.

Die unter eben diesem Motto – "For Sputnik (With Love)" – zur gewohnten GUNSTradiostunde ausgestrahlte Sendung ist allerdings in mehrfacher Hinsicht speziell.

Dem international begangenen Anlass entsprechend befleissigt sich miss.gunst erstens einer mehr oder weniger holprigen Variante des englischen Phonems – wohl wissend, dass wahlweise sonores Fieben oder wenigstens Russisch eigentlich passender gewesen wäre als die lingua franca eines international non native speaker pidgin, um dem Satelliten eine Hommage darzubringen.

Zweitens handelt es sich bei dieser Sendung (endlich) um die erste Ausgabe im schon lang geplanten GUNST-ccc [= Creative Commons Cast]. Das heisst: Sämliche Musikbeiträge, die in der Sendung gespielt werden, sind unter einer CC-Lizenz (in der Regel: cc-by-na) publiziert worden. Das wird es im Prinzip ermöglichen, die Sendung bei Gelegenheit im Netz zu archivieren bzw. zu publizieren. Natürlich werden alle Stücke, KünstlerInnen und Netzlabels auch vorgstellt – und deshalb gibt es alsbald auch eine entsprechende Infoseite mit allen Ankern zur Sendung.

Drittens wurde die Sendung mit Rücksicht auf den International Sputnik Day vorproduziert – teils unter etwas abenteurlichen Konditionen, weshalb ebenso wie mit Blick auf den erwähnten, eher etwas freien Umgang mit der lingua franca an dieser Stelle um Nachsicht gebeten werden muss, wenn nicht durchgängig die gewohnte GUNSTradio-qualität geboten werden kann. Nach zehn Jahren GUNSradio heisst es in dieser Hinsicht – bzw. was das neue Format betrifft – eben doch: Wir üben noch…

[and now in english:]

Of course it was Sputnik coming "from Russia with Love" – to quote the title of the famous Bond novel published in 1957, the very same year that saw in fact Sputnik entering space to start its mission, circling around planet earth. However, for our GUNSTradio-Special in occasion of the International Sputnik Day (see the entry for October, 04) we transformed the formular into a hommage.

Today's GUNSTradio show on RadioX is somewhat special in several aspects indeed. First of all, with respect to the International Sputnik Day miss.gunst is speaking in tongues of what should in this case work as "lingua franca" (literally a somewhat free interpretation of English – and already a compromise as obviously beeps or at least Russian would have been the adequate choice).
Secondly, we can happily announce our very first real GUNST-ccc [= Creative Commons Cast] – which means that all music played during the show has been published previously under Creative Commons license; so we sooner or later should be able to archive the whole show online. Of course during the show additional info about the pieces, the artists and the netlabels is being provided, and hence this will be provided online as well.

Last but not least, with respect to the International Sputnik Day the show had to be pre-produced, and unfortunately – sorry but true – not really under the best conditions. Hence we kindly have to ask for your generosity and tolerance in terms of quality. After ten years live broadcast with regular GUNSTradio, this special format is still a matter of… well… let's try and try harder…

metadaten:
GUNSTradiosendung – GUNST-ccc
vorproduktion
ausgestrahlt am 19.10.2007 von 14:00 bis 15:00 uhr auf RadioX frankfurt am main
redaktion und moderation: miss.gunst / verena kuni