[ GUNST ]

((o)) radiator x – 090306 – traveling europe

rxl_k.gifradia #204 incidental parallels + radia #66 transitliteratur
[pls. scroll down for english version]

zwei reiserouten durch europa.
und zwei verschiedene arten, akustisch durch seine städte und länder zu navigieren.

im ersten teil der sendung erleben wir mit pôm bouvier b. beiläufige parallelen zwischen paris, brüssel und berlin.
im anschluss nehmen wir, lektüre in acht sprachen im gepäck, mit ernst reitermaier, barbara kaiser, und lale rodgarkia-dara die transporter-route von wien nach bratislava.

credits und hintergrundinformationen: siehe unten

[english]

two routes for traveling europe.
and two different ways for acoustic navigation through its cities and the countryside between them.

in the first part of the show we discover incident parallels between paris, brussels und berlin.

"For some time and repeatedly, I've been travelling through 3 cities: Paris- Brussels- Berlin.
In each city I spend at least one week to fix a route that can be disturbed by incidences. An incidence means a digression and it is also the point where a line meets a surface. I accept all those incidences that divert me from my route. And I translate them into sound through a topographical portrait of the cities." [p.b.p.]

afterwards, reading literature in eight languages we take the truck route between vienna and bratislava with ernst reitermaier, barbara kaiser, and lale rodgarkia-dara.

"the whole piece was recorded in the car on the truck-route from vienna to bratislava.
transitliteratur is a project where small pieces of literature are placed on transit-trucks. the idea is to use trucks as mobile-media-platform. this radia programme is the auditive attempt of this idea.
during the recording of radia#66 transitliteratur our recording-team followed transit trucks on the way from vienna to bratislava. we were in contact with around 15 people via our cell-phone. by the time the car passed a truck, one of them supplied us with a small reading. the texts had been read in 8 languages (russian, serbian, italian, spanish, english, german, czech, hungarian). the whole project is in realtime and has not been edited.
enjoy the sound of the truck-route between the closest capitals in europe. not the vatikan and rome, but vienna and bratislava." [l.r.-d.]

credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
pôm bouvier b. from radio grenouille, marseille, for the invitation to a sound travel;
ernst reitermaier, barbara kaiser, and lale rodgarkia-dara from radio orange vienna, for literally taking the truck route;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.

 

[de][en]

Symbolbild der Seite

SUCHE

SORTIMENT

[gunstradio]

[radiator]

[schaufenster]

[fundus]

SAISON

nach oben

… für immer GUNST …

kredenzt von

miss.gunst - www.gunst.info - impressum - datenschutz

GUNST ist stolz und froh, das wunderbare WordPress nutzen zu können inklusive RSS-fütterung.