RadioGarten : Hortus Conclusus | RadioGarden : Hortus Conclusus
[pls. scroll down or switch the en-button on the right for the english version]
Es wäre eigentlich so: Längst hat die Nacht ihre dunklen Flügel über das Land gebreitet. Der Himmel tiefdunkelblau, fast schwarz. Sehr fern: einige gleißend helle Punkte, die wohl Sterne sein müssen. Wäre da nicht das gleichmäßige Leuchten der Stadt, wären es wohl mehr. Du bist so müde, dass Du kaum mehr sagen kannst, ob Du Deine Augen noch geöffnet oder schon geschlossen hast. Und so ist es auch mit den Blüten. So lange nach Sonnenuntergang müssten die meisten geschlossen sein. Und sind es auch…
Das RadioRhizomE blättert ein weiteres Mal in seinem Herbarium der Kunst – diesmal, um in ganz spezielle Gärten einzutauchen, die von Künstler*innen imaginiert worden sind und jeweils neue Pespektiven auf den Hortus Conclusus eröffnen. Mit Arbeiten von Hicham Berrada, Ellie Irons und Mel Chin.
Credits & Hintergrundinformationen: siehe unten.
RadioGarten : Hortus Conclusus | RadioGarden : Hortus Conclusus ist eine Sendung des RadioRhizomE im GUNST-RadioGarten.
[English]
It would be like that: Night has spread its dark wings over the land. The heavens are tinted in a deep dark blue, almost black. Far away: some very bright lights that should be stars. Wouldn't there be the glow of the city, you'd probably be able to count even more. But then you are so tired. So tired that you can no longer tell if your eyes are still open or closed. Just like the blossoms. That late after sunset they should be shut anyway, and most of them are. However…
Once again, the RadioRhizomE is flipping through her herbarium of art – this time by visiting some very special gardens, each of which can be considered as a hortus conclusus in its own rights. With works by Hicham Berrada, Ellie Irons and Mel Chin.
RadioGarten : Hortus Conclusus | RadioGarden : Hortus Conclusus is a RadioRhizomE broadcast from our GUNST RadioGarden.
credits & playlist:
miss.gunst wishes to thank all contributing artists and netlabels:
bell monks: moon waltz (bell monks: 12/11 december – Mine All Mine Records – mam210 – 2011 – cc-by-nc-nd) – Twiximillia: Deep Forest Dub (V.A.: Exploations in Dub – dub-o-phonic – DPH010 – 2013 – cc-by-nc-nd) – Franco Bianco: Origines (Franco Bianco: Origines – miga – miga28 – 2008 – cc-by-nc-nd) – Knoto: Natural Mystic Dub (V.A.: Exploations in Dub – dub-o-phonic – DPH010 – 2013 – cc-by-nc-nd) – Jack Hertz: Mallow (Jack Hertz: Weed Garden – Petroglyph – Petroglyph294 – 2015 – cc-by-nc-nd)
Bitte beachten | Please note:
Für Links zu externen Webseiten wird keinerlei Gewähr und Verantwortung übernommen. Siehe auch den Haftungsausschluss | No guarantees and responsibilities for links to external websites. See also the disclaimer in case.