[ GUNST ]

RadioGarten : GartenGefühle | RadioGarden : GardenSensibilities
[pls. scroll down or switch the en-button on the right for the english version]

Gärten sind Reiche der Sinne. Leben, Wachstum und Vergänglichkeit, Lust und Tod sind in ihnen eng miteinander verflochten. Nicht nur im Ästhetischen und Poetischen. Sondern schon im Alltäglichen der Gartennatur und -kultur.

Davon erzählt GardenSensibilities. Zunächst mit dem gleichnamigen Radiokunst-Hörstück der dänischen Dichterin Ursula Andkjaer Olsen, das von Lucas Simonis und Henk Bakker in Zusammenarbeit mit Olsen in eine experimentelle Komposition übersetzt worden ist. Weitergeführt wird der Strang dann mit einem Spaziergang durch die Gärten der Riesen.

RadioGarten : GartenGefühle | RadioGarden : GardenSensibilities ist Teil des RadioGarten 2014.

Hintergrundinformationen und Credits: siehe unten.

[English]

Gardens are empires of the senses. Life, growth, transiency and mortality, lust and death are neatly woven together. Not only in the realms of aestetics and poetics. But already in the everyday of garden nature and garden culture.

This is the narrative behind GardenSensibilities – as told in the piece created by the Danish poet Ursula Andkjaer Olsen, togeher with the composers and sound artists Lucas Simonis and Henk Bakker.

Text: Ursula Andkjaer Olsen – Composers: Henk Bakker and Lukas Simonis – Played by: Henk Bakker (bass clarinet & electronics), Yuko Uesu –(voice), Nina Hitz (Harp & Cello), Lukas Simonis (guitar & voice), Ursula Andkjaer Olsen (voice).

The piece has been originally created for and performed in occasion of the 41st Poetry International Festival, Rotterdam, in June 2010 and was co-produced by Poetry International/VPRO’s Cafe Sonore.

Afterwards, we continue with a walk trough The Giants' Gardens (originally created for the Time Garden of the Time Inventor's Kabinet and Time Bending Clock Radio; Special Cut edition: 2014).

RadioGarten : GartenGefühle | RadioGarden : GardenSensibilities is part of the RadioGarden 2014.

credits & playlist:
miss.gunst wishes to thank Ursula Andkjaer Olsen, Henk Bakker and Lukas Simonis as well as all contributing and performing artists and musicians for GardenSensibilities; Lukas Simonis and Radio Worm, Rotterdam, for the gentle offer to broadcast the piece in our RadioGarden.
The full credits for The Giants' Gardens are listed in the original a(i)rchive record of the piece.

Bitte beachten | Please note:
Für Links zu externen Webseiten wird keinerlei Gewähr und Verantwortung übernommen. Siehe auch den Haftungsausschluss | No guarantees and responsibilities for links to external websites. See also the disclaimer in case.