[ GUNST ]

cherchez la
radia #322: pamela + radia #131: la femme sans visage
[pls. scroll down for english version]

da ist sie wieder. die hundertkopflose frau (wie sie max ernst genannt hätte).
aber in diesem fall heisst sie pamela.
und die projektionen werden in klang transformiert.
hören werden wir auch wieder von der frau ohne gesicht. was auch sonst, schliesslich sehen wir sie nicht.

credits und hintergrundinformationen: siehe unten

[english]

here she comes. again. la femme sans (100) tête (as max ernst would have called her).
however, in this case her name is pamela:

"Pamela, c'est un roman Harlequin métaphysique. Pamela, c'est une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc qui surplombe la baie de Palm Beach. Pamela, c'est une héroïne de feuilleton à l'eau de rose embarquée malgré elle dans un mythe de la Fin des Temps dont elle devient le prophète. Pamela, c'est le nom du cyclone économique qui menace d'engloutir la société capitaliste qui l'a engendré. Pamela*, c'est le nom d'un dreamware* buggué dont le virus s'étend à la réalité. Pamela, c'est un film sans image à écouter dans le noir. Pamela, c'est du cinéma dans la tête. Pamela, c'est une héroïne de feuilleton à l'eau de rose dont le virus s'étend à la réalité. Pamela, c'est le nom du cyclone économique qui menace d'engloutir une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc. Pamela, c'est un roman à l'eau de rose qui surplombe la société capitaliste qui l'a engendré. Pamela, c'est un film sans image embarqué dans un cyclone métaphysique malgré lui. Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c'est/Pamela, c' [….]" [ S.D.]

listen. the projections are being transformed into sounds.
thus, we'll also hear again from another woman, la femme sans visage. what else. for we cannot see.

"la femme sans visage est une fiction radiophonique et onirique en quatre langues (allemand, français, anglais, italien). écrit par clément laloy. avec les voix nathalie rjewsky, marie bos, regina roher et roberta miss. et bruits de christophe piette. réalisé par clément laloy et pierre de jaeger." [PDJ]

credits:
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
sebastian dicenaire, clément laloy and pierre de jaeger from radio campus, brussels, for their audible projections;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.