[ GUNST ]

Biopatente, oder: Wem gehört die Welt? | Bio Patents, or: Who owns the World?
[pls. scroll down for english version]

Meine Pflanzen, Deine Pflanzen – Pflanzen sind für alle da? Von wegen. Wenngleich sich über das Recht zur Inbesitznahme von Leben eigentlich gut und gerne ganz grundsätzlich diskutieren liesse: In Sachen Saatgut geht's seit je hoch her. Von dessen Qualität hängen schliesslich der Ertrag und folglich auch der Handelswert alles Ergärtnerten und Erackerten ganz entscheidend ab. Entsprechend begehrt sind die Formeln für erfolgversprechende Züchtungen. Natürlich nicht erst, seit Biopatente angemeldet können. Nachdem es in diesem Feld zunächst einmal vornehmlich um Bakterienkulturen ging, sind im Zuge der Entwicklungen auf dem Feld der Bio- und namentlich der Gentechnologie inzwischen jene Datensätze, welche die "Formeln fürs (jeweilige) Leben" enthalten, in den Blick gerückt. Mit erheblichen Konsequenzen für alle Beteiligten bzw. Betroffenen…

Gute Gründe, auch aus dem Datscha-Garten einen Blick auf dieses weite Feld zu werfen. Zu Gast im Wintergarten-Studio: Vali Djordjevic von i.rights, um im Gespräch mit Diana McCarty und Verena Kuni mögliche Parallelen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu den Debatten zu sondieren, die aktuell um Urheberrechte, Geistiges Eigentum und Gemeingut bzw. Commons geführt werden.

Eine Sendung für und von Datscha-Radio*. Das gesamte Programm von Datscha-Radio gibt es unter www.datscharadio.de – wo alle weiteren wissenswerten Informationen rund um Datscha-Radio zu finden sind…

[English]

My plants, your plants – plants for everybody? You must be joking! Sure it may be well debatable if life should be claimable as property or rather not. However, when it comes to plants and their seeds, it seems like the answer is already given. The quality of seeds and breeds is decisive for harvest and gains – thus also for the market and trade value of whatever you grow in your gardens and on your acres. Consequently, the formula for a promising breed is in high demand. Not just since the first biological patents have been claimed. Yet – after being tested first in the reign of microorganisms – biological patents have made a stellar carreer in times of advanced bio-technologies, and lab genetics have finally directed the attention towards the "formulae of life". With considerably severe consequences for every body involved…

Good reasons for Datscha-Radio to take a closer look at this field. Our guest in the winter garden studio: Vali Djordjevic von i.rights, who talks together with Diana McCarty and Verena Kuni about possible parallels, correspondences and notable differences between the current debates about bio-patents and about copyright, immaterial goods, and commons in the datasphere.

This show has been conceived for and broadcasted by Datscha-Radio*. Find out more about Datscha-Radio at www.datscharadio.de (all contents available in English) – where you will of course also find further background information about the project…

[Bildchen | Picture: Gewachsen auf Gemeindegrund, in diesem Fall Rosenthal Hauptstrasse. Gerste. Fragt sich nur, welche. Der Standort spricht für Hordeum murinum – aber was, wenn es die richtige wäre, ausgewildert von den nahen Feldern? | Grown on communal ground, in this very case Rosenthal's Hauptstrasse (main street). Hordeum. But which one? The location is usually the habitat for Hordeum murinum. However, what if it's the edible grain that has migrated here from the fields nearby? – VK cc-by-nc-sa]